Avec(Con)-Charles Aznavour

Avec ton sourire au coin de tes lèvres  CON UN SOREIR, ETERNO EN TUS LABIOS

Avec ton regard comme empli de fièvre  CON UNA MIRADA, QUE HABLA DE AMORES

Tu sembles sortir des mains d'un orfèvre  PARECES LA OBRA DE LOS ORFEBRES

Et je ne peux que t'aimer mon amour  TE QUIERO A TI, SOLO A TI, MI AMOR

Avec dans ton coeur des points vulnérables  CON TU CORAZÒN, QUE ES TAN VULNERABLE

Avec les fureurs dont tu es capable  CON TODO EL FUROR, QUE A VECES TE ASALTA

Tu es tour à tour l'ange ou bien le diable  YO NO SE, SI ERES ANGEL O DIABLO

Qui vient troubler mes nuits et mes jours  MÀS MI VIVIR, HA CAMBIADO EN TI

Ceux qui disent Des sottises Et prédisent  LOS QUE DICEN Y PREDICEN

Notre échec  QUE DEBEMOS, FRACASAR

J'les ignore et t'adore Plus encore avec  LOS INGNORO Y TE ADORO, TODAVÍA AUN MÁS

Avec tes façons de fille à la page  CON TU CAMINAR, DE NUEVA OLA

Avec tes curieux écarts de language  CON LA FORMA EXTRAÑA, DE USAR TU IDIOMA

Le peu de Printemps qui comptent ton âge  CON LA JUVENTUD, QUE TIENE TU VIDA

Je voudrais bien te garder toujours  YO TE QUERRÉ, PROTEGER MI AMOR

Avec dans ta tête un grain de folie  CON TU PENSAMIENTO, EN MIL LOCURAS

Avec dans ton corps le goût de la vie  CON TU GRAN AMOR, DAS GUSTO A LA VIDA

J'ai trouvé en toi toute une harmonie  YO ENCONTRE EN TI, TODA UNA ARMONÍA

Et je ne peux que t'aimer mon amour  Y TE AMARÉ, SIEMPRE A TI, MI AMOR

Avec ta puseur mêlée d'indescence  CON ESE PUDOR, QUE ES CASI INOCENCIA

Avec ta candeur frolant l'inconscience  CON ESE CANDOR, DE TU INCONCIENCIA

Ta maturité si près de l'enfance  CON TU MADUREZ, TAN JUNTO A LA INFANCIA

Je voudrais bien te garder toujours  YO TE QUERRE, PROTEGER MI AMOR

Avec tes chagrins Tes éclats de voix  CON TU FINA PIEL, TU RUIDOSA VOZ

Ton rire enfantin Ta manière à toi  INFANTIL REIR, TU SER PERSONAL

De parler soudain De n'importe quoi  DE PONERSE HABLAR, DE, NO IMPORTA QUE

Et qui vont si bien Avec toi.  PERO HACE QUE VIVA EN TI